PCU Kids app for iPhone and iPad

PCU Kids a pour but de rendre les très jeunes enfants atteints de phénylcétonurie plus autonome par rapport à leur régime hypoprotéiné très strict.

Cette application met en scène un petit personnage androgyne du nom de Camille qui a la phénylcétonurie. Camille va avoir besoin d’aide tout au long de sa journée pour choisir les bons aliments à chaque repas.

Une animation qui explique ce qu’est la phénylcétonurie est également disponible en ligne en cliquant ici:
https://www.youtube.com/watch?v=2NWiXkMDGNE&feature=youtu.be

PCU Kids aims is to make the very young children with phenylketonuria more autonomous about their strict diet.

This application features presents a small androgynous character named Joyce who has phenylketonuria. Joyce will need help throughout her day to choose the right foods at every meal.

An animation that explains what is phenylketonuria is also available online by clicking here:
https://www.youtube.com/watch?v=Ytk5gSRQ54M&t=4s

------------

Piloté, financé par l’association Les Feux Follets propriétaire des droits.
Site Web: http://phenylcetonurie.org

Gestion de projet Feux Follets Véronique Berthe-Dequin
Conseil médical : Pr François Labarthe et Annick Perrier diététicienne

Traduction par Yoann Dequin et Philippe Berthe.

Direction du projet, graphisme et design sonore: Audrey LAGADEC
Site Web: https://audreylagadec.wordpress.com

Développement de l’application: Nathanaël TARDIF
Site Web: https://nathanaeltardif.com

Enregistrements sonores fait par Armor Studio
Site Web: https://armorstudio.fr
Voix-off française: Audrey Lagadec
Voix-off anglaise: Beth Magne"

To learn more:

Managed and financed by Les Feux Follets association
Website: http://phenylcetonurie.org

Feux Follets project manager Véronique Berthe-Dequin
Medical council : Pr François Labarthe and Annick Perrier dietician.

Translation : Yoann Dequin and Philippe Berthe


Project management, graphic design and sound design: Audrey LAGADEC
Website: https://audreylagadec.wordpress.com

Application development: Nathanaël TARDIF
Website: https://nathanaeltardif.com
Sound recordings made by Armor Studio
Website: https://armorstudio.fr
French voice: Audrey Lagadec
English voice: Beth Magne"